ޱ¸»ýȰ

±×°ÍÀÌ
ÀÌõĥ³âÀÌ´ø°¡,
¾ÕÁö¸£·Á´ø »ý°¢À̾ú´ÂÁö,
ÄèÀûÇÑ ¼Óµµ·Î °È°íÀÖ´ø ±æ¿¡¼­
ºñÅ»Áø °«±æ·Î ÈëÅÁÀ» ÆÜÆÜ Æ¢±â¸ç
¹Ì²ô·¯Á®³ª¿À´Ù°¡ ±×¸¸ ¶¼±¸¸£¸£¸£¸£-
dzµ¢Äô.

¾Ë°íº¸´Ï Áö¸§±æÀº °í»çÇϰí
ÇÑÂüÀ», µ¹¾Æ°¡´Â ¹Ì±ÃÀ̾úÀ½À»-
¾Ë°Ú³×.

á¦áÔÀº ¿À´Ã Áö±Ý À̼ø°£¿¡µµ
¹«ÀÚºñÇÑ ¼Óµµ·Î µµ¸ÁÄ¡´Âµ¥
±×°Í¿¡ µÚÃÄÁö¸é µÚÃÄÁú¼ö·Ï
¾ß¼ÓÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
µåµð¾î µûµ¹·È´Ù´Â µíÇÑ
¿À¹¦ÇÑ Äè°¨ÀÌ ´À²¸Áö´Â°Ç ¹«¾î³Ä.
¿ÊÀ» ÅöÅö ÅÐ¾î ¸Å¹«»õ¸¦ °¡´Ùµë°í
ÀÌÁ¦ Á» ´Þ·Áº¼±î- ÇÒ¹ýµµ Çѵ¥
µå·¯´¯°í¸¸ ½ÍÀº ±âºÐÀÌ µå´Â°Ç ¹«¾î³Ä.

ÀÌ·¸°Ô, Âɱ׸®°í ¾É¾Æ¼­ Ã¥À» Àдٰ¡
Ç㸮°¡ ¾¥½Ã¸é ÀÌ·¸°Ô, ¾þµå·ÁÀÖ´Ù°¡
Á¹À½ÀÌ ¿À¸é ÀϾ ÀÌ·¸°Ô, ¼³°ÐÀ̸¦ Çϰí
½ÌÅ©´ë¿¡ ³²Àº ¸¶Áö¸· ¹°±â¸¦ ÀÌ·¸°Ô, ÈÉÃij»°í
¾Æ! ÇÏ´Â ±âÇÕ°ú ÇÔ²² Âù¹Ù´Ú¿¡ µå·¯´©¿ö ¿ä·¸°Ô.

Çϱ³¸¦ ¾Ë¸®´Â ÁßÇб³ º§¼Ò¸®¶û
Áø½ÉÀ¸·Î ¿ï¾î´ë´Â ¸Þ¹Ì¼Ò¸®¶û µéÀ¸¸ç
Àú³á¿£ ¹«¾ó ¸ÔÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢µµ Çϰí
¾îÁ¬¹ã ÇѰ­¿¡ ºñÄ¡´ø ´ÞºûÀ» ÂïÀ¸·¯ °¥±î »ý°¢µµ Çϰí
Àдٸ¸ ÀÌÁ¤¿ì¾¾ °³³ä»Ñ¸®µéÀ» ´õ ÀÐÀ»±î »ý°¢µµ Çϰí

¾Æ¾Æ ÀÌ·± »ýȰÀ̶ó¸é ¼¼»ó ¸ð¸£°íµµ »ì ¼ö ÀÖÀ»°Í °°´Ù.
¿À¿À ¼¼»ó¿¡ ¸ðµç ½Ã°è°¡ ¸ØÃß¾î¹ö¸°´Ù ÇØµµ ÁÁÀ»°Í °°´Ù.

¾Æ¾Æ, ÀÏ´ÜÀº
¾î¸Ó´Ï°¡ ¿À½Å´Ù°í ÇÏ´Ï,
´õ·¯¿î ÀçÅÐÀ̸¦ ¼Ò°¢Çϰí
°õÆÎÀÌ ½½Àº µ¾ÀÚ¸®´Â ±ú²ýÀÌ
¾ç¸»°ú ÆÒƼ´Â °³¾îµÎ°í
»õ ¹äÀ» Áö¾î³õ¾Æ¾ßÁö.


monologue, 2007
Locarno, 2007


all archives
previous
next